From b70544c0ad77309c28a22edd64570b944b0bd5fe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dag Wieers Date: Mon, 23 Mar 2020 17:45:50 +0100 Subject: [PATCH] Small translation fixes (#12) --- .../language/resource.language.nl_nl/strings.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po index 20bf56b..15ea316 100644 --- a/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po +++ b/resources/language/resource.language.nl_nl/strings.po @@ -51,11 +51,11 @@ msgstr "Doorblader de tv-gids" ### SUBMENUS msgctxt "#30053" msgid "TV Guide for [B]{channel}[/B]" -msgstr "TV-gids voor [B]{channel}[/B]" +msgstr "Tv-gids voor [B]{channel}[/B]" msgctxt "#30054" msgid "Browse the TV Guide for [B]{channel}[/B]" -msgstr "Doorblader de TV-gids voor [B]{channel}[/B]" +msgstr "Doorblader de tv-gids voor [B]{channel}[/B]" msgctxt "#30055" msgid "Catalog for [B]{channel}[/B]" @@ -131,7 +131,7 @@ msgstr "De gevraagde video werd niet gevonden in de tv-gids." msgctxt "#30714" msgid "Local metadata is cleared." -msgstr "De locale metadata is verwijderd." +msgstr "De lokale metadata is verwijderd." msgctxt "#30715" msgid "Updating metadata" @@ -173,13 +173,12 @@ msgstr "Metadata" msgctxt "#30829" msgid "Periodically refresh metadata in the background" -msgstr "Vernieuw de metdata automatisch in de achtergrond" +msgstr "Vernieuw de lokale metdata automatisch in de achtergrond" msgctxt "#30831" msgid "Update local metadata now" -msgstr "De locale metadata nu vernieuwen" +msgstr "De lokale metadata nu vernieuwen" msgctxt "#30833" msgid "Clear local metadata" -msgstr "De locale metadata verwijderen" - +msgstr "De lokale metadata verwijderen"