diff --git a/_guides/contributing.md b/CONTRIBUTING.md
similarity index 100%
rename from _guides/contributing.md
rename to CONTRIBUTING.md
diff --git a/README-zh.md b/README-zh.md
index 7c741bab..4691e127 100644
--- a/README-zh.md
+++ b/README-zh.md
@@ -959,6 +959,7 @@ Docker或Laravel的特别帮助，你可以在[Codementor.io](https://www.codeme
 
 **主要 贡献者:**
 
+- [Zhqagp](https://github.com/zhqagp)
 - [Suteepat (tianissimo)](https://github.com/tianissimo)
 - [David (davidavz)](https://github.com/davidavz)
 - [Lialosiu](https://github.com/lialosiu)
diff --git a/README.md b/README.md
index a5b69677..3212d8d4 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1050,7 +1050,7 @@ Moving from Docker Toolbox (VirtualBox) to Docker Native (for Mac/Windows). Requ
 
 This little project was built by one man who has a full time job and many responsibilities, so if you like this project and you find that it needs a bug fix or support for new software or upgrade any container, or anything else.. Do not hesitate to contribute, you are more than welcome :)
 
-#### Read our [Contribution Guidelines](https://github.com/LaraDock/laradock/blob/master/_guides/contributing.md)
+#### Read the [Contribution Guidelines](https://github.com/LaraDock/laradock/blob/master/CONTRIBUTING.md).
 
 <a name="Help"></a>
 ## Help & Questions